Posts Tagged ‘anarquismo’

FARJ: “Bakunin, Malatesta y el Debate de la Plataforma”

March 20, 2016

Baku M&M Arshi

Esto es un vínculo a y fragmento de la traducción de “Bakunin, Malatesta y el Debate de la Plataforma,” escrito por integrantes de la Federación Anarquista de Rio de Janeiro (FARJ) y publicado en Anarkismo.  Aunque sí revindicamos y retomamos el argumento en general, denunciamos toda asociación entre la Plataforma y el pensamiento de Michael Schmidt.

“El presente texto – cuyo núcleo fue tomado de la introducción que escribimos para la edición en francés de Anarquismo Social y Organización, de la Federación Anarquista de Rio de Janeiro[1] – tiene por objetivo discutir la cuestión de la organización política específica anarquista, a partir de las contribuciones de Mikhail Bakunin, Errico Malatesta y de la “Plataforma Organizacional de la Unión General de los Anarquistas”, escrita por los militantes articulados en torno a la revisa Dielo Truda, entre los cuales se encontraban Nestor Makhno y Piotr Arshinov.[2]

Por tanto, retomaremos contribuciones de Bakunin y de Malatesta y estableceremos un dialogo entre ellos y la Plataforma, similitudes y diferencias entre los anarquistas que defienden un dualismo organizacional y los bolcheviques, y las aproximaciones de Malatesta con la Síntesis, así como el impacto histórico de la Plataforma, que permitirá elucidar las posiciones que vienen siendo difundidas acerca de ese debate.”

Publicación de Clima, Ecocidio y Revolución con Bloque Libertario/Revuelta Epistémica en México

May 3, 2015

CER portada

Durante la Sexta Feria Anarquista del Libro en México Distrito Federal que tuvo lugar el 25 y 26 de abril, salió a la luz pública la traducción al castellano de mi primer libro, Clima, Ecocidio y Revolución, que originalmente llevaba el título de Imperiled Life: Revolution against Climate Catastrophe (Institute for Anarchist Studies/AK Press, 2012).  Gracias a la colaboración de mi madre, quien tradujo el texto, y la voluntad de los compañer@s integrantes de Bloque Libertario y la casa editorial Revuelta Epistémica de publicar la obra, ya está disponible para l@s lectores hispanoparlantes.  La obra se puede pedir a través del sitio web de Bloque Libertario/Revuelta Epistémica.  Cuesta $60 pesos mexicanos el ejemplar.

El texto es casi lo mismo que el original, aunque incluye un prólogo nuevo que actualiza la situación ambiental y climatológica en el mundo, cubriendo los tres años que han transcurrido desde la fecha original de publicación.  A continuación, el resumen:

Clima, Ecocidio y Revolución sintetiza los avisos alarmantes procedentes tanto a partir de los análisis de l@s climatolog@s como acerca del estado actual de nuestro planeta Tierra que indican las consecuencias potencialmente terminales del cambio climático que el capitalismo ha impulsado hasta ahora.  A pesar de ello, esta obra reivindica la posibilidad de una salida de emergencia.  En su contemplación de este fenómeno catastrófico en sus vertientes climatológicas, políticas y sociales, Javier Sethness Castro promueve el cambio de nuestra trayectoria historica por medio del pensamiento crítico, y ofrece una visión regeneradora que se inspira en las tradiciones intelectuales ácratas.

“Clima, Ecocidio y Revolución es una disección rabiosa y urgente del sistema económico omnívoro actual, que despiadadamente está conviertiendo el planeta Tierra en un campo de aniquilación.”

— Jeffrey St. Clair, redactor de Counterpunch y de Caso Perdido: Barack Obama y la Política de Ilusión