Posts Tagged ‘BoCa En BoCa’

Boca En Boca 21, Castellano and English

June 12, 2014

Esto es un ejemplar de la vigésima primera edición de la revista BoCa En BoCa (BeB).  Es el primer número de BeB que ha salido desde el año 2012, l@s integrates del kolektivo explican que la audacidad del ataque reciente en La Realidad y el asesinato de Galeano les llevaron a reunirse para volver a la publicación.  El número 21 presenta comunicados y notas de San Sebastián Bachajón, Atenco, La Realidad, el ex-Subcomandante Marcos (ya Galeano), y migrantes.

This is a copy of the newly released twenty-first edition of BoCa En BoCa (BeB).  This is the first issue of BeB since 2012; its collective explains that the audacity of the recent attack on La Realidad and the murder of Galeano led it to reorganize itself and return to publication.  No. 21 presents communiqués and notes from San Sebastián Bachajón, Atenco, La Realidad, ex-Subcomandante Marcos (now Galeano), and migrants.  An English translation is now available.

BoCa En BoCa no. 21 (Castellano)

BoCa En BoCa no. 21 (English)

Para otras ediciones de BeB, véase/For other issues of BeB, see the following:

BoCa En BoCa no. 8 (10/2010)

Advertisements