Archive for September, 2013

¡Feliz Cumple a Magón!

September 18, 2013

¡Feliz cumpleaños a Ricardo Flores Magón (16 de septiembre 1874 al 21 de noviembre 1922)! anarquista oaxaqueño quien avanzó la propuesta de revolución popular en Mexico a través de sus escritos en el periódico Regeneración y el Partido Liberal Mexicano (cuya orientación era ácrata). Asi influyó profundamente Magón la trayectoría de la Revolución Mexicana, particularmente su realidad zapatista. Magón murió en la cárcel en el estado unidense de Kansas tras su detención por el cargo de haber saboteado el esfuerzo bélico de E.U.A. en la Primer Guerra Mundial a través del manifiesto que publicó él en Los Ángeles en marzo de 1918 dirigido a l@s anarquistas del mundo.

Happy birthday to Ricardo Flores Magón (16 September 1874 – 21 November 1922), a Oaxacan anarchist who advanced the proposal of popular revolution in Mexico through his writings in the Regeneración (“Regeneration”) newspaper and the Liberal Mexican Party (which, despite its name, had an anarchist orientation). It was in this way that Magón deeply influencing the trajectory of the Mexican Revolution, particularly its Zapatista aspect. Magón died imprisoned in Kansas following his arrest and sentencing on the charge of undermining the U.S. war effort in WWI by means of the manifesto he published in Los Angeles in March 1918, directed to the anarchists of the world.

No soy magonista, un anarquista no tiene ídolos!”

“I am not a Magonist; an anarchist has no idols!”

magon

Advertisements