(Traducción al Castellano abajo)
=======================================
The 6th Los Angeles Anarchist Bookfair 2016 – Saturday, October 8th
Call-Out for Presentation and Workshop Proposals!
Bookfair and workshops October 8th
11 a.m. to 7 p.m.
CIELO Galleries/Studio
3201 Maple Ave, Los Angeles, CA 90011
Press Contact: info@la.anarchistbookfair.com
Website: https://la.anarchistbookfair.com
Please save the date for Saturday, October 8th, 2016, for the Sixth
Los Angeles Anarchist Bookfair at Cielo Galleries! Please join us as
we relaunch this radical space for discussion and organizing after a
three-year hiatus. This year’s bookfair themes are displacement,
gentrification, and ecological crisis.
As members of the Bookfair Collective, we believe it is critical to
express protest and rebellion against the highly authoritarian
capitalist-State system that by its very nature offers nothing more
than endless war, vast social inequality, and utter ecological ruin.
We seek to promote solidarity and unity among the various struggling
communities of Los Angeles, Southern California, and the occupied
region of the U.S. Southwest.
In light of the ongoing mass-refugee crisis, ever-worsening climate
change, and the profound plight of the global working classes as
juxtaposed with an explosion in the number of billionaires worldwide
and the mirror-image of the international resurgence of the far-Right,
we feel it is necessary to bring this space back as a testament to the
realities and potentialities of popular resistance movements in
Southern California and beyond.
We believe that anarchist ideas and practices retain all their
relevance today, and are indeed more important now than ever before,
especially amidst the depth of imperialist militarism and ecological
destruction for which capitalism is responsible.
How we advance collective counter-power against a system that is
prepared to destroy humanity and nature simply to uphold privilege and
irrationality is our challenge. We hope you will join us in asking
the questions, finding the answers, and discovering the joy and power
of solidarity in the struggle for the creation of a better world.
You can download applications to present a workshop or be present at
the bookfair as a vendor by accessing our website at
http://la.anarchistbookfair.com. Admission to the bookfair is free of
charge. We are currently seeking sponsors who wish to support this
year’s fair. We hope to see you on October 8th!
Love and solidarity,
The LA Anarchist Bookfair Collective
=======================================
La Sexta Feria Anarquista del Libro de Los Ángeles – el sábado, 8 de octubre 2016
¡Anuncio para Solicitudes de Presentaciones y Talleres!
La Feria Anarquista del Libro y los Talleres tendrán lugar el 8 de octubre
11 a.m. a 7 p.m.
CIELO Galerias/Estudio
3201 Maple Ave, Los Ángeles, CA 90011
Contacto de Prensa: info@la.anarchistbookfair.com
Sitio web: https://la.anarchistbookfair.com
¡Les pedimos el favor de agendar el sábado 8 de octubre del 2016 para
la Sexta Feria Anarquista del Libro de Los Ángeles en las Galerias
CIELO! Acompáñenos mientras que reiniciemos este espacio radical para
la discusión y organización tras una pausa de 3 años. Los temas de la
Feria de este año son desplazamiento, emburguesamiento, y crisis
ecológica.
Siendo integrantes del Colectivo de la Feria Anarquista del Libro,
creemos que es crítico expresar la protesta y rebelión en contra del
sistema autoritario capitalista-estatista que según su propia
naturaleza no nos ofrece nada más que un sinfín de guerras,
desigualdades vastas, y destrucción ecológica. Nos gustaría promover
la solidaridad y unidad entre las comunidades en lucha de Los Ángeles,
el sur de California, y la región ocupada del sudoeste de EUA.
Tomando en cuenta la crisis masíva de l@s refugiad@s, el cambio
climático que se agudiza, y el aprieto profundo de las clases obreras
del mundo yuxtapuestos con una explosión en el número de
multimillonari@s al nivel mundial y el reflejo del resurgimiento
transnacional de la extrema derecha, nos parece necesario reestablecer
este espacio para dar luz a las realidades y potencialidades de
movimientos populares de resistencia en el sur de California y más
allá.
Estamos ciert@s que las ideas y prácticas anarquistas retienen toda su
relevancia actualmente, y que de hecho son más importante hoy en día
que en cualquier otro momento histórico, en particular entre la
profundidad del militarismo imperialista y la perdición ambiental por
cual el capitalismo está responsable.
La cuestión de cómo avanzar el contrapoder contra un sistema que está
preparado a destruir la humanidad y la naturaleza simplemente por
mantener las relaciones actuales del privilegio y la irracionalidad es
nuestro desafío. Esperamos que nos puedan acompañar en hacer las
preguntas, hallar las respuestas, y descubrir la alegría y el poder de
la solidaridad en la lucha para la creación de un mundo mejor.
Se pueden descargar las solicitudes para presentar un taller o tener
presencia en la Feria Anarquista del Libro como vendedor accediendo el
sitio web de http://la.anarchistbookfair.com. Entrar a la Feria es
grátis, aunque estámos buscando patrocinador@s que quieran apoyar el
esfuerzo de la Feria Anarquista del Libro este año.
¡Esperamos verles el 8 de octubre!
Amor y solidaridad,
El Colectivo de la Feria Anarquista del Libro de Los Ángeles
Notes toward an International Libertarian Eco-Socialism 